23 约翰一书

简　　介

《约翰一书》有两个主要目的：

一．鼓励读者跟神和他的儿子耶稣基督保持亲密的团契。

二．警告读者不可听信那会破坏这种团契的谬论。这种谬论认为邪恶是因为跟物质世界接触而产生，因此，神的儿子耶稣不可能真的是人。这些假教师主张：拯救便是摆脱对今世生活的一切关怀；得救跟道德生活或爱邻人等并没有关系。

为了反对这种言论，作者清楚地指出耶稣基督是真实的人，同时强调所有信耶稣、爱神的人都必须彼此相爱。

作　　者

本书没有注明作者是谁，早期教会传统认为是西庇太的儿子、使徒雅各的兄弟约翰，他也是《约翰福音》和《启示录》的作者。约翰是初期教会重要的领袖之一。他后来被放逐到拔摩海岛，据早期文献得悉，约翰晚年时获释，回到以弗所去，是十二使徒中惟一一个得以终老的。一般认为写作日期约在主后第一世纪末。

提　　要

一．序言（1．1－4）

二．光明和黑暗（1．5－2．29）

三．神的儿女和魔鬼的儿女（3．1－24）

四．真理和谬误（4．1－6）

五．爱的责任（4．7－21）

六．得胜的信心（5．1－21）

约翰一书 1 生命之道 1 论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的－ 2 这生命已经显现出来，我们看见了，现在又作见证，把原与父同在，并且向我们显现过的那永远的生命传扬给你们－ 3 我们把所看见、所听见的传扬给你们，为要使你们也与我们有团契，而我们的团契是与父和他儿子耶稣基督所共有的。 4 我们把这些事写给你们，使我们t的喜乐得以满足。 上帝就是光 5 上帝就是光，在他毫无黑暗；这是我们从主所听见，又报给你们的信息。 6 我们若说，我们与上帝有团契，却仍在黑暗里行走，就是说谎话，不实行真理了。 7 我们若在光明中行走，如同上帝在光明中，就彼此有团契，他儿子耶稣的血就洗净我们一切的罪。 8 我们若说自己没有罪，就是欺骗自己，真理就不在我们里面了。9 我们若认自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 10 我们若说自己没有犯过罪，就是把上帝当作说谎的，他的道就不在我们里面了。 约翰一书 2 我们的中保基督 1 我的孩子们哪，我把这些话写给你们，是要你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。 2 他为我们的罪作了赎罪祭，不单是为我们的罪，也是为普天下人的罪。 3 我们若遵守上帝的命令，就知道我们确实认识他。 4 人若说"我认识他"，却不遵守他的命令，就是说谎话的，真理就不在他里面了。 5 凡遵守他的道的，爱上帝的心确实地在他里面达到完全了。由此我们知道我们是在他里面。 6 凡说自己住在他里面的，就该照着他所行的去行。 新命令 7 亲爱的，我写给你们的不是一条新命令，而是你们从起初所受的旧命令；这旧命令就是你们所听过的道。 8 然而，我写给你们的是一条新命令，在基督里是真实的，在你们也是真实的，因为黑暗渐渐消逝，真光已经在照耀。 9 人若说自己在光明中，却恨他的弟兄，他到如今还是在黑暗里。10 那爱弟兄的，就是住在光明中，他不会使人失足犯罪t。 11 惟独那恨弟兄的，是在黑暗里，也在黑暗里行走，不知道往哪里去，因为黑暗使他的眼睛瞎了。 12 孩子们哪，我写信给你们， 因为你们的罪藉着基督的名得了赦免。 13 父老们啊，我写信给你们， 因为你们认识从起初就有的那一位。 青年们哪，我写信给你们， 因为你们胜过了那恶者。 14 孩子们哪，我曾写信给你们， 因为你们认识父。 父老们啊，我曾写信给你们， 因为你们认识从起初就有的那一位。 青年们哪，我曾写信给你们， 因为你们刚强， 上帝的道常存在你们心里， 你们也胜过了那恶者。 15 不要爱世界和世界上的东西，若有人爱世界，爱父的心就不在他里面了。 16 因为凡世界上的东西，好比肉体的情欲、眼目的情欲和今生的骄傲，都不是从父来的，而是从世界来的。 17 这世界和世上的情欲都要消逝，惟独那遵行上帝旨意的人永远常存。 敌基督者 18 孩子们哪，如今是末世的时光了。你们曾听过那敌基督者要来，现在有好些敌基督者已经出来了；由此我们就知道，如今是末世的时光了。 19 他们从我们中间出去，却不是属我们的，若是属我们的，就必仍旧与我们同在。他们出去，这就显明他们都不是属我们的。 20 你们从那圣者受了恩膏，并且你们大家都知道t。 21 我写信给你们，不是因你们不认识真理，而是因你们认识，并且知道一切虚谎都不是从真理出来的。 22 谁是说谎话的呢？不就是那不认耶稣为基督的吗？那不认父与子的，这个人就是敌基督的。 23 凡不认子的，就没有父；宣认子的，连父也有了。 24 论到你们，务要将那从起初所听见的常存在心里；若将从起初所听见的存在心里，你们就会住在子里面，也会住在父里面。25 基督所应许我们的就是永生。 26 我将这些话写给你们，是论到那些迷惑你们的人说的。 27 至于你们，你们从基督所受的恩膏常存在你们心里，并不用人教导你们，自有他的恩膏在凡事上教导你们。这恩膏是真的，不是假的，你们要按这恩膏的教导住在他里面。 上帝的儿女 28 孩子们哪，你们要住在基督里面。这样，他若显现，我们就可以坦然无惧；当他来临的时候，在他面前不至于惭愧。 29 你们若知道他是公义的，就知道凡行公义的人都是他所生的。 约翰一书 3 1 你们看父赐给我们的是何等的慈爱，让我们得以称为上帝的儿女；我们也真是他的儿女。世人不认识我们t的理由，是因他们未曾认识父。 2 亲爱的，我们现在是上帝的儿女，将来如何还未显明。我们所知道的是：基督显现的时候，我们会像他，因为我们将见到他的本相。 3 凡对他有这指望的，就洁净自己，像他是洁净的一样。 4 凡犯罪的，就是做违背律法的事；违背律法就是罪。 5 你们知道，基督曾显现是要除掉罪t；在他并没有罪。 6 凡住在他里面的，不犯罪；凡犯罪的，未曾看见他，也未曾认识他。 7 孩子们哪，不要让人迷惑了你们；行义的才是义人，正如基督是义的。 8 犯罪的是出于魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。上帝的儿子显现出来，是为了要毁灭魔鬼的作为。 9 凡从上帝生的，不犯罪，因上帝的道t存在他里面，他也不能犯罪，因为他是由上帝所生的。 10 这就显明谁是上帝的儿女，谁是魔鬼的儿女了。凡不行义的，不是出于上帝，不爱他弟兄的，也是如此。 彼此相爱 11 我们要彼此相爱。这就是你们从起初所听到的信息。 12 不要像该隐；他是属那邪恶者，杀了自己的弟弟。为什么杀了他呢？因为自己的行为是邪恶的，而弟弟的行为是正直的。 13 弟兄们，世人若恨你们，不要惊讶。 14 我们知道，我们已经出死入生了，因为我们爱弟兄。没有爱心的，仍住在死中。15 凡恨自己弟兄的，就是杀人的；你们知道，凡杀人的，没有永生住在他里面。 16 基督为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。 17 凡有世上财物的，看见弟兄缺乏，却关闭了恻隐的心，上帝的爱怎能住在他里面呢？ 18 孩子们哪，我们相爱，不要只在言语或舌头上，总要以行为和真诚表现出来。 在上帝面前坦然无惧 19 从这一点，我们会知道，我们是出于真理的，并且我们在上帝面前可以安心， 20 即使我们的心责备自己，上帝比我们的心大，他知道一切。 21 亲爱的，我们的心若不责备我们，在上帝面前就可以坦然无惧了。 22 我们一切所求的，就从他得着，因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。 23 上帝的命令就是：我们要信他儿子耶稣基督的名，并且照他所赐给我们的命令彼此相爱。 24 遵守上帝命令的，住在上帝里面，而上帝也住在他里面。从这一点，我们知道上帝住在我们里面，这是由于他所赐给我们的圣灵。 约翰一书 4 上帝的灵和敌基督者的灵 1 亲爱的，一切的灵不可都信，总要察验那些灵是否出于上帝，因为有许多假先知已经来到世上。 2 凡宣认耶稣基督是成了肉身而来的灵就是出于上帝的，由此你们可以认出上帝的灵来； 3 凡不宣认耶稣的灵，不是出于上帝。这是那敌基督者的灵；你们从前听见他要来，现在他已经在世上了。 4 孩子们哪，你们是属上帝的，并且胜过了假先知，因为那在你们里面的比那在世界上的更大。 5 他们是属世界的，所以讲论世界的事，而世人也听从他们。 6 我们是属上帝的，认识上帝的就听从我们；不属上帝的就不听从我们。从此我们可以认出真理的灵和错谬的灵来。 上帝就是爱 7 亲爱的，我们要彼此相爱，因为爱是从上帝来的。凡有爱的都是由上帝而生，并且认识上帝。 8 没有爱的就不认识上帝，因为上帝就是爱。 9 上帝差他独一的儿子到世上来，使我们藉着他得生命；由此，上帝对我们的爱就显明了。 10 不是我们爱上帝，而是上帝爱我们，差他的儿子为我们的罪作了赎罪祭；这就是爱。11 亲爱的，既然上帝这样爱我们，我们也要彼此相爱。 12 从来没有人见过上帝，我们若彼此相爱，上帝就住在我们里面，他的爱在我们里面得以完满了。 13 因为上帝将他的灵赐给我们，由此我们知道我们是住在他里面，而他也住在我们里面。 14 父差子作世人的救主，这是我们所看见并且作见证的。 15 凡宣认耶稣为上帝儿子的，上帝就住在他里面，而他也住在上帝里面。 16 我们知道并且深信上帝是爱我们的。 上帝就是爱，住在爱里面的就是住在上帝里面；上帝也住在他里面。 17 由此，爱在我们里面得以完满：我们可以在审判的日子坦然无惧，因为基督如何，我们在这世上也如何。 18 在爱里没有惧怕；完满的爱把惧怕驱逐出去，因为惧怕里含着惩罚，惧怕的人在爱里尚未得到完满。 19 我们爱，因为上帝先爱我们。 20 人若说"我爱上帝"，却恨他的弟兄，就是说谎了；不爱他看得见的弟兄，就不能爱看不见的上帝t。 21 爱上帝的，也要爱弟兄；这是我们从上帝所受的命令。 约翰一书 5 信心使我们胜过世界 1 凡信耶稣是基督的，都是从上帝生的；凡爱生他之上帝的，也必爱从上帝生的t。 2 我们爱上帝，又实行t他的命令，由此就知道我们爱上帝的儿女了。 3 我们遵守上帝的命令，这就是爱他了，而且他的命令并不是难守的。 4 因为凡从上帝生的就胜过世界；使我们胜过世界的就是我们的信心。 5 胜过世界的是谁呢？不就是那信耶稣是上帝儿子的吗？ 上帝为他儿子作的见证 6 这藉着水和血而来的，就是耶稣基督，不是单用水，而是用水又用血，并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。 7 作见证的有三： 8 就是圣灵、水与血，这三样也都是一致的。 9 既然我们领受人的见证，上帝的见证更该领受t了，因为上帝的见证是为他儿子作的。 10 信上帝儿子的，就有这见证在他心里；不信上帝的，就是把上帝当作说谎的，因为不信上帝为他儿子作的见证。11 这见证就是：上帝赐给我们永生，而这永生是在他儿子里面的。 12 那有上帝儿子的，就有生命；没有上帝儿子的，就没有生命。 知道自己有永生 13 我把这些话写给你们信奉上帝儿子之名的人，要让你们知道自己有永生。 14 我们若照着上帝的旨意祈求，他就垂听我们；这就是我们对他所存坦然无惧的心。 15 既然我们知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。 16 人若看见弟兄犯了不至于死的罪，就要为他祈求，上帝必将生命赐给他-有些人犯的罪是不至于死的；有的是至于死的罪，我不是说要为这罪祈求。 17 一切不义的事都是罪，但也有不至于死的罪。 18 我们知道，凡从上帝生的，必不犯罪；从上帝生的那一位，必保守他，那邪恶者无法加害于他。 19 我们知道，我们是属上帝的，而全世界都伏在那邪恶者的权势之下。 20 我们知道，上帝的儿子已经来到，并且将悟性赐给我们，使我们认识那位真实者，我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永生。 21 孩子们哪，你们要远避偶像。

脚注： (39)"我们"：有古卷是"你们"。 (40)"他不会…犯罪"或译"在光里并没有任何绊脚石"。 (1)"你们大家都知道"：有古卷是"你们知道这一切的事"。 (2)"我们"：有古卷是"你们"。 (3)"罪"：有古卷是"我们的罪"；另有古卷是"世人的罪"。 (4)"道"：原文直译"种"。 (5)有古卷是"怎能爱没有看见的神呢？" (6)"凡信…神生的"或译"凡爱那生他的，也要爱那由他而生的"。 (7)有古卷是"遵行"。 (8)"该领受"：原文直译"大"。